提到英文打字遊戲,很容易只想到句子型的練習軟體,不過K地鐵的網頁遊戲也能用地鐵站名來練。選紐約路線,會輸入到Street、Avenue這類單字和數字混合的站名;把韓國路線切換成英語模式,則會練到羅馬拼音的寫法。判定不分大小寫,可以更專心在輸入速度上。不用安裝也不用註冊,打開瀏覽器就能直接開始,就算時間很短也能沒有負擔地持續練習。以下會依序介紹紐約路線的門牌號碼寫法,以及韓國路線羅馬拼音的活用方式。
切換成英語模式的兩種途徑
在路線選擇畫面和遊戲畫面上方都能切換語言。選紐約路線時,因為當地語言本身就是英文,預設就會顯示英文站名;選首爾或其他韓國路線之後再切換成英語模式,則會顯示羅馬拼音的站名。語言在遊戲進行中也能隨時切換,同一條路線能用不同方式接續練習。
這兩種情況雖然同樣是練英文打字,輸入的單字性質卻不一樣。紐約的站名經常出現Street、Avenue,以及像42nd這樣的序數寫法;韓國路線的羅馬拼音則以轉寫韓文發音的專有名詞為主,能練到陌生的拼字組合。
只是換個語言,同一條路線就會變成完全不同的練習素材,所以同一條路線交替用不同語言輸入,是不錯的方法。像紐約路線這種原本就是英文的路線,和用羅馬拼音轉寫的路線來回練習,能同時培養英文打字需要的不同手感。在路線選擇畫面先把語言設定好,一開始遊戲就能直接用想要的拼法練習。
輸入紐約路線的門牌號碼站名
紐約路線裡有很多像Times Square–42nd Street、Grand Central–42nd Street這種地名加門牌號碼的站名。要準確打出數字和序數字尾(nd、rd、th),自然就會在數字鍵和字母鍵之間來回切換。也有很多用連字號連接兩個地名的站名,一次要輸入的字數自然變多。遇到這類站名,用前半段和後半段分開輸入的感覺來處理,就能減少手停在中途的情況。
也有像5th Avenue、Bedford Avenue這種帶Avenue的站名,還有Canal Street這種以Street結尾的站名。這類單字反覆出現,打幾次之後,常見單字的拼法就會漸漸熟練。換不同路線多挑戰幾次,Avenue和Street這兩個單字幾乎能練到近乎自動輸入的程度。
在數字鍵和字母鍵之間切換的動作,在句子打字裡不容易特別練到。反覆完賽紐約路線幾次之後,在數字後面接上序數字尾的手感會越來越自然。
靠縮寫判定熟悉實際寫法習慣
英語模式會把Street和St、Avenue和Av、42nd和42這類縮寫判定為相同答案。實際地圖或路牌上也經常使用縮寫,這種判定方式有助於同時熟悉正式拼法和縮寫。兩種寫法在現實生活中都會用到,不管用哪一種輸入,熟悉實際寫法的效果都是一樣的。剛開始建議先用完整拼法練習,熟悉正式寫法。
一開始可以先照畫面顯示的完整拼法輸入,熟悉之後再改用縮寫加快速度,用這種方式一步步提升等級。兩種寫法都會被判定為正確答案,不管選哪一種,遊戲節奏都不會中斷。這種縮寫判定不只用在紐約路線,其他英文標示的站名也是用一樣的標準。
縮寫和完整拼法混著輸入也會判定為正確,所以可以用自己習慣的方式自由輸入、加快速度。不過如果想同時熟悉正式寫法,完賽後可以再確認一次畫面上顯示的完整拼法。
- Street縮寫成St也算正確
- Avenue縮寫成Av也算正確
- 42nd這類序數字尾縮寫成42也算正確
用韓國路線的羅馬拼音練發音標記
把首爾2號線切換成英語模式,시청會顯示成City Hall、홍대입구會顯示成Hongik University,這類依意義翻譯的站名,也混雜著像을지로입구這種直接依發音轉寫的羅馬拼音站名。兩種方式一起出現,可以廣泛接觸到羅馬拼音的各種寫法。依意義翻譯的站名有助於熟悉英文單字本身,依發音轉寫的站名則有助於熟悉羅馬拼音的規則。分開記住這兩種方式,之後遇到別的站名時,也比較容易猜出屬於哪一種寫法。
동대문역사문화공원這種長長的韓文站名,翻成英文後會變成更長的Dongdaemun History & Culture Park Station。這類站名輸入時間拉長,正好能練習把拼字拆開記憶。一個單字一個單字分開記,會比想一次背下整個站名更能減少失誤。完賽後如果發現這個站名花了比較久的時間,下次可以再選同一條路線,專心重複練習那個區段。
依意義翻譯和依發音轉寫的站名混在一起,與其猜測下一站會用哪種方式標示,不如養成看清畫面上顯示的內容、準確輸入的習慣,這樣更重要。
為什麼不分大小寫判定
英語模式會把輸入值轉成小寫再比對,所以不分大小寫都會判定為正確答案。雖然專有名詞第一個字母要大寫是既有規則,但如果想專心在打字速度上,這個規則可以先不用太在意。尤其對還不熟悉英文鍵盤的人來說,光是這一點就能大幅減輕負擔。
不過如果也想同時熟悉正確寫法,建議養成照畫面顯示的方式輸入大小寫的習慣。雖然對判定沒有影響,但有助於記住實際地圖或路牌上的寫法。可以先用小寫快速輸入、熟悉速度,之後再進到連大小寫都對齊的階段。
因為不用在意大小寫,剛開始建議比起速度,先專心把拼字本身打對。熟悉之後再連大小寫都對齊輸入,就能同時兼顧寫法學習和速度練習。
難度提高的原因:字數增加
英語模式就算是同一站,需要輸入的字母數通常比韓文多,實際感受到的難度也會提高。尤其含有序數或複合單字的站名,打一個單字需要花更多時間。就算是短路線,用英語模式完賽的時間也可能比韓文模式長,事先了解這一點比較好。不要被時間追著跑,先專心把拼字打對,熟悉之後速度自然會跟上來。
路線本身的難度標準(入門20站以下、中級21~35站、高級36站以上)是依站數決定的,但在英語模式下,就算是同一條路線,手也會更忙碌。第一次挑戰英語模式,建議先選站數少的路線熟悉節奏,熟悉之後再換到站數多的路線,練習長時間維持專注力。
已經用韓文模式完賽過的路線,再改用英語模式挑戰,因為站的順序已經知道了,可以只專心在拼字上,負擔會減輕不少。
用紀錄確認英文打字習慣
完賽後畫面會顯示時間、打字速度(KPM)、失誤,以及依路線的最佳成績。如果在英語模式下某個區段經常出現失誤,可以視為那個單字的拼法還不夠熟練的訊號。如果總是在同一個地方出錯,把那個單字單獨拿出來多打幾次也是個方法。
反覆用羅馬拼音模式或英語模式練同一條路線,透過最佳成績刷新的過程,就能自行確認實力是否有進步。紀錄只會儲存在那個瀏覽器裡,不會傳送到伺服器。就算打字速度沒有持續提升,只要失誤次數在減少,也可以視為準確度正在進步的訊號。等累積了多條路線的紀錄之後,自然也會看出自己在哪種拼法上比較快。
分別比較紐約路線和羅馬拼音路線的紀錄,也能大致判斷自己對哪一種拼法比較熟悉。把失誤多的那一種設定為下次練習的目標就可以。
- 時間(以0.1秒為單位)
- 打字速度(KPM)與失誤次數
- 依路線的最佳成績
交替練習紐約路線和韓國路線
只一直玩紐約路線,雖然會熟悉門牌號碼的寫法,但一般專有名詞的拼字相對練得比較少。相反地,只練韓國路線的羅馬拼音,就不太會遇到序數或Avenue、Street這類單字。只熟悉其中一邊,實際遇到陌生站名時容易慌張,所以均衡練習比較好。
輪流選這兩種類型,就能平均接觸到性質不同的英文單字。舉例來說,今天用紐約路線練門牌號碼寫法,下次把首爾路線切換成英語模式練羅馬拼音,這樣調換順序。不用每次都堅持同樣的順序,當天對哪條路線有興趣就先玩哪一條也沒問題。重要的是不要偏向某一種拼法,持續在兩種類型之間來回練習的習慣。
與其一次想完賽好幾條路線,不如每條路線都短短地、但持續交替著練,這樣更有助於維持對不同單字的敏銳度。
持續練習英文打字的方法
一條路線的成績穩定下來之後,可以換到別條路線,接觸新的單字。東京、大阪、台北的路線切換成英語模式,也能練到不同於當地語言的羅馬拼音寫法,選擇很多。廣泛接觸多個國家的羅馬拼音寫法,不只能提升英文打字實力,也能同時培養辨識陌生專有名詞的敏銳度。
完賽之後,可以確認畫面上的紀錄,如果有反覆出錯的站名,把那個站名拿出來用手寫一次,也會有幫助。用站名來練英文打字遊戲,能用不同於句子練習的方式,同時打磨拼字和速度。持續在多條路線之間來回練習,總有一天遇到新站名也不會覺得太陌生。就算時間很短,每天完賽一條路線的習慣,也能同時提升英文打字的速度和準確度。
把多個國家的路線都用英語模式走過一遍,就能熟悉不同的拼法方式,不管第一次遇到什麼站名,都能不慌不忙地輸入。
常見問題
紐約路線的英文站名用小寫輸入也算正確嗎?
算。英語模式會把輸入值轉成小寫再比對,所以不分大小寫都會判定為正確答案。
Street可以打成St嗎?
可以。英語模式會把Street和St、Avenue和Av、42nd和42這類縮寫判定為相同答案。
用英文練韓國路線,能學到實際的羅馬拼音規則嗎?
因為是照畫面顯示的羅馬拼音輸入,反覆練習自然會接觸到這種寫法。不過這款遊戲並不是解說拼音規則的學習教材。
英語模式一定比韓文模式難嗎?
就算是同一站,英語模式需要輸入的字母數通常較多,實際感受到的難度會提高。不過路線本身的難度標準是依站數決定的。
英文打字的紀錄會和別人比較嗎?
不會。最佳成績只會儲存在那個瀏覽器裡,不會傳送到伺服器,可以拿來和自己之前的紀錄比較。
練英文打字可以用的路線
點下方連結可以把紐約路線和韓國路線切換成英語模式練習。