Englisch Tippspiel: Mit New Yorker und romanisierten Stationsnamen üben

Zwei Wege zum englischen Eingabemodus

Die Eingabesprache stellst du in der Linienauswahl oder oben im Spielbildschirm um. Bei New Yorker Linien ist die Landessprache bereits Englisch, die Namen erscheinen also von Haus aus auf Englisch. Wählst du dagegen Seoul oder eine andere koreanische Linie und schaltest auf Englisch, erscheinen die Namen in lateinischer Umschrift. Da du die Sprache auch während des Spiels wechseln kannst, lässt sich dieselbe Linie auf mehrere Arten nacheinander üben.

Beides ist Englisch-Tipptraining, doch die Wörter sind unterschiedlich. In New York tauchen Street, Avenue und Ordinalzahlen wie 42nd ständig auf, während die romanisierten koreanischen Namen meist Eigennamen sind, die die koreanische Aussprache wiedergeben – du übst also ungewohnte Buchstabenkombinationen.

Schon der Sprachwechsel macht aus derselben Linie völlig anderes Übungsmaterial. Es lohnt sich daher, eine Linie abwechselnd in verschiedenen Sprachen zu tippen. Wechselst du zwischen ursprünglich englischen Linien wie in New York und romanisierten Linien, trainierst du zwei verschiedene Fähigkeiten, die beim Englisch-Tippen gebraucht werden. Legst du die Sprache schon in der Linienauswahl fest, kannst du gleich zu Spielbeginn in der gewünschten Schreibweise loslegen.

New Yorker Stationsnamen mit Hausnummern tippen

Auf den New Yorker Linien gibt es viele Namen, in denen Ortsname und Hausnummer verbunden sind, etwa Times Square–42nd Street oder Grand Central–42nd Street. Weil du Zahlen und Ordinalendungen (nd, rd, th) genau eingeben musst, übst du den Wechsel zwischen Zahlen- und Buchstabentasten. Viele Namen verbinden zudem zwei Orte mit einem Strich, sodass die Zeichenzahl pro Eingabe ganz natürlich steigt. Stell dir solche Namen als zwei Hälften vor, die du nacheinander tippst – so bleibt deine Hand seltener mittendrin stehen.

Es gibt Namen mit Avenue wie 5th Avenue oder Bedford Avenue und solche, die auf Street enden, wie Canal Street. Weil diese Wörter immer wiederkehren, sitzen ihre Schreibweisen nach ein paar Runden in den Fingern. Wechselst du die Linien und probierst es mehrmals, tippst du zumindest Avenue und Street bald fast automatisch.

Der Wechsel zwischen Zahlen- und Buchstabentasten ist eine Kombination, die beim Abtippen von Sätzen selten vorkommt. Je öfter du New Yorker Linien durchspielst, desto selbstverständlicher wird es, eine Ordinalendung an eine Zahl zu hängen.

Mit akzeptierten Abkürzungen echte Schreibgewohnheiten lernen

Im Modus Englisch gelten Abkürzungen wie Street und St, Avenue und Av oder 42nd und 42 als dieselbe Antwort. Weil auch Karten und Schilder oft Abkürzungen verwenden, hilft dir diese Bewertung, die volle Schreibweise und die Kurzform gleichermaßen zu kennen. Beide sind im Alltag gebräuchlich, und egal welche du tippst, du lernst echte Schreibweisen. Für die ersten Runden empfehlen wir, die volle Schreibweise zu tippen, damit du sie dir einprägst.

Tippe zunächst genau die angezeigte vollständige Schreibweise und nutze später, wenn du sicherer bist, die Abkürzungen, um schneller zu werden. Da beide Varianten als richtig gelten, reißt der Spielfluss in keinem Fall ab. Die Abkürzungsregel gilt nicht nur für New York, sondern nach demselben Maßstab auch für andere englische Stationsnamen.

Auch gemischt aus Abkürzung und voller Schreibweise wird deine Eingabe gleich bewertet. Du kannst also frei die Variante nehmen, die dir besser liegt, und dein Tempo steigern. Willst du aber zugleich die korrekte Schreibweise lernen, wirf nach dem Durchspielen noch einmal einen Blick auf die ausgeschriebenen Namen.

• Street darfst du als St abkürzen
• Avenue darfst du als Av abkürzen
• Ordinalzahlen wie 42nd darfst du als 42 abkürzen

Romanisierte koreanische Namen: Aussprache-Umschrift üben

Stellst du die Seouler Linie 2 auf Englisch um, findest du sowohl übersetzte Namen wie City Hall für 시청 oder Hongik University für 홍대입구 als auch reine Lautumschriften wie Euljiro 1-ga. Weil beide Arten vorkommen, lernst du die romanisierte Schreibung in ihrer ganzen Bandbreite kennen. Übersetzte Namen helfen beim Lernen englischer Wörter, lautlich umgeschriebene beim Lernen der Romanisierungsregeln. Wenn du dir den Unterschied merkst, kannst du bei neuen Namen leichter erraten, welche Art Schreibweise dich erwartet.

Manche langen koreanischen Namen werden auf Englisch noch länger, etwa 동대문역사문화공원 als Dongdaemun History & Culture Park. Solche Namen dauern beim Tippen länger und eignen sich gut, um Schreibweisen in Abschnitten zu merken. Zerlegst du sie in einzelne Wörter, passieren weniger Fehler als beim Versuch, alles auf einmal abzurufen. Hat dich dieser Name beim Durchspielen viel Zeit gekostet, wähle die Linie erneut und tippe genau diesen Abschnitt konzentriert noch einmal.

Da übersetzte und lautlich umgeschriebene Namen gemischt vorkommen, ist es wichtiger, genau zu lesen und abzutippen, was auf dem Bildschirm steht, als die Schreibweise der nächsten Station zu erraten.

Warum Groß- und Kleinschreibung egal ist

Der Modus Englisch wandelt deine Eingabe in Kleinbuchstaben um und vergleicht dann – Groß- und Kleinschreibung wird also nicht unterschieden. Eigennamen schreibt man zwar groß, doch wenn du dich aufs Tempo konzentrieren willst, musst du darauf nicht achten. Gerade wer mit der englischen Tastaturbelegung noch nicht vertraut ist, wird dadurch spürbar entlastet.

Willst du aber die korrekte Schreibweise mitlernen, gewöhne dir an, Groß- und Kleinbuchstaben wie angezeigt zu tippen. Auf die Bewertung hat das keinen Einfluss, hilft dir aber, dir die Schreibweise von Karten und Schildern zu merken. Du kannst auch erst mit Kleinbuchstaben schnell werden und später zur korrekten Großschreibung übergehen.

Da die Großschreibung keine Rolle spielt, solltest du dich anfangs eher auf die richtige Buchstabenfolge als aufs Tempo konzentrieren. Wenn du sicherer bist und auch die Großschreibung beachtest, trainierst du Schreibweise und Tempo zugleich.

Warum es schwerer wird: mehr Zeichen

Im Modus Englisch musst du für dieselbe Station oft mehr Zeichen tippen als auf Koreanisch, wodurch sich das Spiel schwerer anfühlt. Besonders Namen mit Ordinalzahlen oder zusammengesetzten Wörtern dauern länger. Rechne damit, dass selbst eine kurze Linie im Modus Englisch länger dauert als in Hangul. Lass dich nicht von der Uhr hetzen, sondern achte zuerst auf die richtige Schreibweise – das Tempo kommt mit der Übung von selbst.

Der Schwierigkeitsgrad einer Linie richtet sich nach der Stationszahl (Einsteiger bis 20, Mittel 21–35, Fortgeschritten ab 36), doch im Modus Englisch haben deine Hände auf derselben Linie mehr zu tun. Versuchst du dich zum ersten Mal am Modus Englisch, lerne den Ablauf am besten auf einer Linie mit wenigen Stationen. Wenn du dich eingewöhnt hast, wechsle zu längeren Linien und trainiere, über längere Zeit konzentriert zu bleiben.

Spielst du eine Linie, die du in Hangul schon durchgespielt hast, noch einmal im Modus Englisch, kennst du die Reihenfolge bereits und kannst dich ganz auf die Schreibweise konzentrieren – das macht es deutlich leichter.

Deine Englisch-Tippgewohnheiten an den Werten ablesen

Nach dem Durchspielen zeigt dir der Bildschirm Zeit, Zeichen pro Minute (ZPM), Fehler und den Bestwert für die Linie. Gibt es im Modus Englisch Abschnitte mit vielen Fehlern, sitzt die Schreibweise bestimmter Wörter noch nicht. Patzt du immer an derselben Stelle, hilft es, genau dieses Wort mehrmals separat zu tippen.

Übst du dieselbe Linie immer wieder im Modus Englisch, siehst du an den verbesserten Bestwerten, ob du Fortschritte machst. Die Werte werden nur in diesem Browser gespeichert und nicht an einen Server gesendet. Steigt das Tempo nicht stetig, sinkt aber die Fehlerzahl, ist das ein Zeichen, dass deine Genauigkeit besser wird. Mit der Zeit sammeln sich Werte für mehrere Linien, und du erkennst, bei welcher Art von Schreibweise du schneller bist.

Vergleichst du deine Werte für New York mit denen der romanisierten Linien, siehst du, welche Schreibweisen dir besser liegen. Die Seite mit mehr Fehlern ist dein nächstes Übungsziel.

• Zeit (auf 0,1 Sekunden genau)
• ZPM und Anzahl der Fehler
• Bestwert pro Linie

New Yorker und koreanische Linien abwechselnd üben

Spielst du nur New Yorker Linien, gewöhnst du dich an Hausnummern, übst aber gewöhnliche Eigennamen seltener. Übst du dagegen nur romanisierte koreanische Namen, begegnen dir Ordinalzahlen, Avenue und Street kaum. Wer sich nur an eine Seite gewöhnt, gerät bei unbekannten Namen leicht ins Stocken – ausgewogenes Üben lohnt sich also.

Wählst du beide Arten abwechselnd, begegnen dir englische Wörter ganz unterschiedlicher Art. Übe zum Beispiel heute mit einer New Yorker Linie die Hausnummern und beim nächsten Mal mit einer Seouler Linie im Modus Englisch die Romanisierung. Eine feste Reihenfolge brauchst du nicht – fang ruhig mit der Linie an, die dich an dem Tag am meisten reizt. Wichtig ist nur, regelmäßig zwischen beiden Arten zu wechseln, statt dich auf eine festzulegen.

Statt viele Linien am Stück durchzuspielen, hilft es mehr, regelmäßig auch kurz zwischen ihnen zu wechseln, um das Gefühl für unterschiedliche Wörter zu behalten.

So bleibst du beim Englisch-Tippen dran

Sobald deine Werte auf einer Linie stabil sind, wechsle zu einer anderen und lerne neue Wörter kennen. Auch Tokio, Osaka und Taipeh lassen sich auf Englisch umstellen, sodass du eine von der Landessprache verschiedene Romanisierung übst – die Auswahl ist also groß. Wenn du die Umschriften mehrerer Länder kennenlernst, wächst nicht nur dein Tipptempo, sondern auch dein Gespür für das Lesen fremder Eigennamen.

Schau dir nach dem Durchspielen deine Werte an. Gibt es Namen, bei denen du immer wieder Fehler machst, hilft es, sie dir noch einmal vorzustellen und von Hand aufzuschreiben. Mit Stationsnamen trainierst du Schreibweise und Tempo auf eine andere Art als mit Sätzen. Wenn du regelmäßig zwischen mehreren Linien wechselst, fühlen sich irgendwann auch neue Namen nicht mehr fremd an. Spielst du jeden Tag auch nur eine Linie durch, steigerst du Tempo und Genauigkeit beim Englisch-Tippen zugleich.

Gehst du die Linien mehrerer Länder im Modus Englisch durch, gewöhnst du dich an unterschiedliche Schreibweisen und kannst auch Namen, die du zum ersten Mal siehst, ohne großes Zögern eintippen.