Si está interesado en los ferrocarriles, no sólo puede coleccionar fotografías de vagones y billetes, sino también nombres de estaciones. En el juego web K-jihacheol, ingresa nombres a lo largo de la ruta y recopila cualquier anotación que te llame la atención y cualquier pregunta que tengas en tus notas. Las notas de colección de este artículo no son la enciclopedia que el juego proporciona automáticamente, sino registros personales que creas mientras juegas. Presentaremos el proceso de traducción del nombre con precisión y cómo continuar el proceso de recuperación del nombre.
1. El primer tema de la colección es pequeño, como la forma o la longitud de las letras.
Intentar organizar cada estación de cada ciudad desde cero puede requerir más energía para escribir notas que una sola pizarra. Establezca el criterio de recopilación de hoy en uno solo, como "nombre de tres letras", "nombre que incluya la escuela" o "nombre cuya ortografía en inglés sea curiosa". Si lees los nombres de las líneas siguiendo un estándar establecido, incluso las estaciones familiares se convierten en nuevos objetos de observación. Puede mirar hacia atrás más tarde y ver cuántas estaciones ha recopilado.
Dependiendo de tu preferencia, también puedes recopilar la primera o la última letra del nombre. Sin embargo, no asuma que sólo porque se repiten las mismas letras la estación tiene el mismo origen. Es mejor separar los pasos de recopilar letras y comprobar el significado de los nombres de lugares. Tus notas de colección serán más precisas si anotas las historias que te vienen a la mente con solo mirar el nombre como preguntas a considerar a continuación en lugar de explicaciones definitivas.
Aplicar múltiples criterios a la vez hará que te quedes atrapado en medio de tu juego. Para la primera ronda, comience recordando solo tres nombres que le llamaron la atención y organícelos después de terminar. Si piensas en otros criterios más adelante, puedes dejarlo como tema para la próxima edición. Es más fácil continuar durante mucho tiempo decidiendo primero cuánto puedes disfrutar para que coleccionar no se convierta en una tarea que interrumpa el flujo del juego.
2. En el cuaderno, escriba su nombre, ciudad, ruta e idioma de entrada.
Si escribe el nombre de la estación por separado, después de un tiempo puede resultar confuso saber en qué ciudad se encontró. Escriba la fecha, la ciudad, la ruta, el idioma de entrada y el nombre de la estación en la pantalla, uno al lado del otro, en una línea. Incluso si encuentra la misma estación en coreano e inglés, la notación se ve diferente, por lo que es importante dejar el idioma de entrada junto. Si anotas el orden de los elementos que decidas en la primera página de tu cuaderno, podrás continuar fácilmente con el siguiente registro.
Puedes elegir lo que te resulte más familiar: una libreta de papel, una nota de teléfono móvil o una hoja de cálculo. No es necesario asumir que tendrás una carpeta de colección personal dentro del juego o que tus registros se sincronizarán con tu cuenta. Escribe sólo lo que necesitas en tu cuaderno casero. Si guarda una foto o una pantalla, será útil encontrarla más tarde si la vincula a la versión con un nombre de archivo o una nota.
En lugar de agregar una explicación larga a un nombre, intente escribir la notación y la pregunta por separado al principio. Se trata de compartir datos y preguntas, como “Pantalla de juego: entrada a la Universidad Nacional de Seúl” y “Qué verificar: notación oficial en inglés de los nombres de las estaciones”. De esta manera, podrás seguir recopilando incluso si aún no has encontrado los datos. En lugar de completar apresuradamente explicaciones vacías con conjeturas, es más fácil volver a leer las notas que se agregan después de la confirmación.
3. Escribir es el proceso de mirar el nombre una vez más sin pasarlo por alto.
Al mirar un mapa de ruta, es fácil pasar por alto rápidamente nombres familiares. Cuando escribes directamente, puedes volver a verificar entre la pantalla y el teclado para ver si te perdiste una letra y cómo están conectadas las consonantes. Por esta razón, los mecanógrafos de mapas del metro pueden usarlo como punto de partida para observar lentamente la notación antes de recopilar los nombres de las estaciones. Intente recordar qué letras le llamaron la atención en el nombre que ingresó.
En los juegos web, una vez completada la respuesta correcta, pasas a la siguiente estación. Si desea ver un nombre durante mucho tiempo, verifíquelo brevemente antes de ingresarlo y luego vuelva a leer la lista de estaciones en la página de ruta cuando haya terminado. Tus objetivos pueden ser diferentes en los días en los que estás reduciendo récords de juegos y en los días en los que buscas nombres para coleccionar. No es necesario evaluar como falla una junta cuyo tiempo se ha incrementado debido a la observación. Lo que dejes hoy en tus notas podría tener diferentes consecuencias para tu juego.
Los nombres con errores tipográficos también están sujetos a recopilación. Tome nota de las letras que cambió y deje la notación exacta en la pantalla al lado. La cantidad de errores tipográficos que se muestran es la cantidad de veces que presionó Enter con una respuesta incorrecta y no es un indicador que analiza todas las letras corregidas. Es una buena idea anotar cualquier característica del nombre que descubra durante el proceso de entrada por separado del número resultante.
4. Si la misma estación aparece en varias líneas, observe la relación de conexión.
A medida que juegas en varias rutas, es posible que vuelvas a encontrar los mismos nombres. En Seúl, el Ayuntamiento se puede ver desde las Líneas 1 y 2, y el Complejo Deportivo se puede ver desde las Líneas 2 y 9. A partir del hecho de que escribiste tu nombre dos veces, escribe en qué ruta te encontraste. Las notas de colección pueden ampliarse desde una lista de cartas hasta buscar conexiones entre rutas.
Sólo porque vea el mismo nombre no necesariamente concluya que es la misma estación o la misma estructura de tránsito en todas las ciudades. Verifique la información de la ciudad y la ruta juntas y consulte los datos de la organización operadora cuando necesite información real de la estación. La lista de nombres del juego es un punto de partida para la observación. Es más exacto no utilizarlo como sustituto de la orientación in situ que proporciona información sobre los pasillos de transferencia y las rutas de entrada/salida.
En sus notas, basta con añadir “nombres que se reencontraron”. Puede conectar la primera página grabada con la página siguiente o agregar un espacio más al nombre de la ruta. No es necesario realizar todas las conexiones a la vez. Simplemente buscar momentos en los que los nombres que ya has recopilado reaparezcan cuando juegues la siguiente ruta te dará una base para tu propia colección.
5. La notación inglesa se combina con el nombre coreano.
Si cambia el idioma de entrada al inglés en una ciudad coreana, podrá ver la romanización de nombres coreanos familiares. Junto al nombre coreano en la primera versión, escribe la notación en inglés que ves en la siguiente versión. La ortografía que cambie en su cabeza puede ser diferente de la respuesta presentada en la pantalla, por lo que es mejor mirar la pantalla real antes de traducir. Incluso los nombres que suenan similares pueden revelar diferencias cuando se comparan por letras.
Recordar el nombre coreano no significa automáticamente que le venga a la mente la ortografía en inglés. Especialmente los nombres largos, léalos en varias partes y revise su ortografía. En sus notas, puede marcar sólo las partes que le parezcan confusas. El objetivo de reunir algunos nombres interesantes en pares es menos desalentador que el objetivo de reescribir cada estación en dos idiomas. Comience por encontrar la diversión de ver la misma estación con marcas diferentes.
Una cosa es registrar las notaciones que se muestran en el juego, pero otra es describir todos los sistemas de notación oficiales de tu ciudad. Si desea comparar con paneles de información reales o datos de agencias operativas, incluya la fecha y la fuente de los datos. Cuando descubre una diferencia en la notación, en lugar de concluir inmediatamente que un lado está equivocado, dejar un registro de qué pantallas y datos se compararon aclara la base de las notas recopiladas.
6. En ciudades extranjeras, seleccione los caracteres para ingresar primero.
Si recopila los nombres de Tokio, Osaka, Nueva York y Taipei, podrá ver letras diferentes a las que se ven en las rutas coreanas. En ciudades internacionales, consulte las opciones de transliteración local, inglesa y coreana disponibles y comience a escribir a su manera. Incluso si no está listo para escribir todos los caracteres desconocidos, aún puede observar los nombres que le interesan y probar una primera vez con diferentes ortografías.
Si la forma de una letra que ve por primera vez es interesante, escriba en qué ciudad y en qué línea se encuentra el nombre antes de ingresarlo. Parte de la colección es también el proceso de revisar la pantalla nuevamente para evitar mezclar letras de apariencia similar. Si aún no conoce bien el idioma, no base sus conjeturas en el significado o la pronunciación. Puede asignar diferentes etiquetas a elementos cuya apariencia haya registrado y cuyo significado haya identificado.
No es necesario crear una nueva nota cada vez que cambias de ciudad. Es fácil comparar nombres que haya encontrado en diferentes lugares simplemente agregando ciudades en el mismo orden de entradas. Por el contrario, si le parece mejor agrupar por ciudad, puede recopilar registros de una ciudad en una página. Organízalo pensando en qué método quieres volver a encontrar. La forma de recolección es una cuestión de tus preferencias, no una función del juego.
7. El origen del nombre de la estación se confirma con datos separados y se proporciona la fuente.
El hecho de que el nombre incluya una montaña, un río o una escuela no explica inmediatamente el origen de la estación. Si tiene curiosidad sobre la relación entre el nombre real del lugar y el nombre de la estación, busque explicaciones por parte de la organización operadora o del gobierno local. Para información confirmada en los datos, por favor anote la fuente y la fecha de confirmación. Distinguir entre las letras que ves en el juego, las preguntas que se te ocurren y las explicaciones que ves en el material reduce la confusión al releer tus notas.
En lugar de confirmar un origen basándose únicamente en una frase corta en un resultado de búsqueda, verifique a qué lugar y hora se refiere la descripción. Puede ser un artículo sobre un lugar diferente con el mismo nombre. Dejar elementos para los cuales es difícil encontrar evidencia como “sin confirmar” no significa que la recolección haya fracasado. Las notas son lo suficientemente buenas como para tener preguntas para revisar nuevamente la próxima vez que visite una estación física o mire otros materiales.
Investigar los orígenes de cada nombre puede convertir un pequeño pasatiempo en una gran tarea. Elige el nombre que más te interese en un juego y compruébalo. La próxima vez que juegues, simplemente elige un nombre diferente. Debes poder controlar la cantidad de colección e investigar tú mismo para divertirte encontrando nombres de estaciones. En lugar de completar muchos elementos rápidamente, intente crear páginas que desee volver a leer.
8. También pueden recopilar la disposición de los nombres mirando juntos el mapa de ruta.
Una vez que se acostumbre a escribir nombres uno por uno, intente agrupar nombres que van y vienen en la misma ruta. Puedes observar qué letras o notaciones se repiten en secciones donde aparecen dos o tres estaciones una al lado de la otra. En este momento, escribe tus registros según el orden de progreso que se muestra en el juego. juego del mapa del metro te brinda la oportunidad de encontrar nombres en el flujo de la ruta, creando un tipo diferente de diversión al recolectarlos individualmente.
La pantalla de progreso del juego y el mapa de ruta de la ciudad se pueden utilizar para diferentes observaciones. Consulta tu ubicación actual cuando ingresas a una estación y, una vez que la hayas completado, mueve el mapa de la ciudad para ver líneas y conexiones cercanas. Registrar la disposición de los nombres junto con sus ubicaciones en un mapa puede hacer que una página parezca más tridimensional. No interprete los intervalos en la pantalla del mapa como distancia real o tiempo de viaje.
Un pequeño diagrama dibujado directamente en un cuaderno es suficiente para su propia comprensión. No es necesario que intentes recrear exactamente cada curva y distancia. Anota los nombres y el orden e indica sólo las conexiones que observaste. Al planificar su ruta de viaje real, puede consultar guías de tránsito actualizadas por separado. Si distingue las notas de disposición de nombres creadas como pasatiempo de las instrucciones de conducción en tiempo real, el propósito de su uso queda claro.
9. Vea lo que ha cambiado antes de eliminar duplicados.
Cuando encuentre un nombre que recopiló anteriormente, compare las condiciones de grabación en lugar de pasarlo inmediatamente por alto como un elemento que ya existe. Puede comprobar si la ciudad, la ruta, el idioma de entrada son los mismos y si hay algún carácter nuevo que le llame la atención. Al principio, solo escribí el nombre coreano, pero esta vez también puedo agregar notación en inglés. Las notas naturalmente se profundizan cuando los nombres duplicados se convierten en lugares para adjuntar nuevas observaciones.
Si no aprende nada nuevo en las mismas condiciones, puede simplemente agregar fechas a los elementos existentes o dejarlos como están. No es necesario que escribas los mismos elementos una y otra vez para aumentar tu colección. Por el contrario, si desea mantener los registros de reproducción por fecha, puede permitir duplicados. Una vez que decidas el propósito de tus notas, ya sea una lista centrada en nombres o un diario del día que jugaste, podrás decidir fácilmente cómo organizarlas.
Los máximos del navegador y las notas personales son dos cosas diferentes. Utilice la puntuación más alta para verificar los resultados de jugar en el mismo dispositivo y deje cualquier pregunta que tenga y la información que haya verificado en la nota del nombre. Si desea conservar su colección incluso si cambia de dispositivo, puede utilizar su propio método de almacenamiento de notas. Te recomendamos que no asumas que el juego restaurará o compartirá automáticamente tus notas de colección.
10. Una ruta y tres nombres son suficientes para la primera página.
Todo lo que necesitas para comenzar es un navegador, un teclado para escribir y un lugar para escribir cosas. Seleccione una ciudad y una ruta en el juego web K-jihacheol y juegue. Después de terminar, escribe los tres nombres que recuerdas y haz una pregunta a cada uno para completar tu primera página de colección. Está bien si aún no conoces el origen del nombre. El primer resultado se puede deducir del hecho de que se ha movido la notación correcta.
No es un hobby que requiera muchos conocimientos ferroviarios para participar. Cualquiera que elija un nombre que vea de camino al trabajo o alguien que esté interesado en las letras de un nombre extranjero que vea por primera vez, puede empezar con su propio criterio. En la próxima edición, elige una ruta diferente en la misma ciudad y busca los nombres que ya has recopilado. El momento en que una estación familiar se mezcla con un nombre nuevo puede convertirse en el tema de la página siguiente.
Los nombres que recopila de su mapa del metro escrito se convierten en una pequeña lista que muestra qué ciudades y notaciones le interesan. Hoy, agregue tres nombres, luego un par de grafías lingüísticas y luego un origen que haya verificado personalmente. Se acumulan observaciones que son difíciles de expresar únicamente mediante el tiempo de finalización. Primero, abra una ruta familiar en Seúl y observe el nombre escrito en la primera página.