買菜時常用的名字也有需要細分的地方,例如大白菜與高麗菜。本指南透過水果和蔬菜各20個名稱,把日常食材的代表圖與文字連結起來,安排一段輕鬆的詞彙練習。
可以練習哪些名稱和分組
兩個獨立組各20項:水果從蘋果到石榴,蔬菜從大白菜到蓮藕。番茄按烹飪和食用習慣放進蔬菜組,並不否認它在植物學上屬於果實。梨採用亞洲梨,嫩南瓜採用韓國食材aehobak,甜瓜採用網紋代表形態。菇類有單獨主題,不包含在這兩組中。
全套包含40個名稱,分成2組。下面列出的是每組實際項目中的部分範例,並非完整清單。開啟分組連結可以查看完整順序,第一次可先選擇適合自己的練習量。
先讀清相近名稱的區別
橘子以較扁的外形和剝開的一瓣呈現,柳橙則較圓,切面有較厚的白邊。大白菜的長形菜頭與寬白葉脈,不同於高麗菜緊實的圓球。香瓜的黃色外皮與白條紋可與網紋甜瓜比較;柿子寬大的四裂萼也不同於番茄細長的星形萼。品種和成熟度會改變顏色與大小,不能把一張圖當成所有食材的統一形態。
把水果和蔬菜分成兩輪,每輪只留下兩個想複習的名稱。可以先比較柿子與番茄的萼片,或大白菜與高麗菜的葉片,再輸入畫面上的完整名稱。
從首次輸入到完成一輪
目前名稱一直顯示在圖片旁邊,因此不必只憑無標籤圖片猜答案。先看清「蘋果」的完整寫法並確認鍵盤狀態。首次輸入會啟動計時,顯示名稱或該項目的登錄別名符合後,會自動進入下一題,無須按Enter。
未完成的文字可以直接在輸入框裡修改。輸入了非空錯誤答案後按Enter,會增加一次錯誤並清空輸入框。結果不會把每個刪除或重寫的字都單獨算作一次錯誤。出現新名稱時,重新閱讀圖片和文字,不要沿用上一題的答案。
顯示名稱與登錄別名的範圍
最可靠的答案是目前語言顯示的完整名稱。下方箭頭右側是對應項目實際接受的答案範例。別名隨項目和語言而變化,某一題允許的縮寫方式不能任意套用到其餘名稱。
比對答案時會統一大小寫、空格和支援的標點差異。拉丁字母重音可以省略,德語ß可以輸入ss,但有意義的詞語和數字仍需相符。練習其他語言前,請先切換頁面語言,再使用該頁面的名稱或登錄答案。
- 蘋果 → pingguo
- 梨 → li
- 桃 → tao
為第二輪設定一個小目標
下一輪的目標不必只有速度。選擇曾讓你停頓的名稱,例如「大白菜」,完整讀一遍,再用相同分組和語言重試。記錄自己用了完整名稱還是別名、是否換了裝置,可以讓成績比較更有依據。
完成後可以查看時間、每分鐘擊鍵數、錯誤與最佳紀錄。最佳時間按主題、分組和語言分別保存在目前瀏覽器中,不會透過帳號彙整多台裝置的結果。如需長期學習紀錄,可以自行記下日期與重讀的詞語。
理解插圖能夠表達的範圍
按日常食材用途分為水果與蔬菜。番茄依烹飪用途放在蔬菜組,與植物學的果實概念分開。梨為亞洲梨,櫛瓜類採用韓國嫩南瓜的代表形態。
了解上述範圍後,請把圖片當作用語閱讀的輔助材料。正確輸入名稱記錄的是詞彙任務,不代表已經具備辨認或操作真實對象的能力。回到書本或課堂時,再檢查原資料的定義與圖示範圍,可以把詞語連回語境。
繼續其他主題或語言
下面兩個主題提供可以接著閱讀的相關詞彙。沿用熟悉的輸入流程,更換題材認識新名字。不同列表的題量和詞長不一樣,比較完成時間時,應選擇條件相同的嘗試。
本指南與對應遊戲提供韓語、英語、日語、簡體中文、繁體中文、西班牙語和德語。切換語言選單即可閱讀該語言的說明和名稱,下方遊戲連結會保留目前語言。