海外の地下鉄ゲームで旅行前に駅名を予習する方法

4か国の路線から旅行先に合わせて選ぶ

K-jihacheolには韓国のほかに、日本（東京・大阪）、アメリカ（ニューヨーク）、台湾（台北）の路線があります。旅行先が決まっているなら、その都市を選んで実際に乗る予定の路線から練習するのが最も効率的です。都市選択画面で国と都市を選ぶと、その都市の複数の路線から1つを選べます。最初はどの都市から見るか迷うかもしれないので、まず旅行先を押してみることをおすすめします。

東京は14〜38駅、大阪は10〜26駅、ニューヨークは21〜38駅、台北は19〜27駅と、路線ごとに長さが異なります。旅行の日程が短いなら、駅数の少ない路線から始めると負担を減らせます。駅数を基準に入門（20駅以下）、中級（21〜35駅）、上級（36駅以上）に分けられるので、4都市の路線をこの基準で比べて選ぶのもよいでしょう。

複数の都市を回る日程なら、4都市の路線を少しずつ触れておくのも一つの方法です。PCでもスマホでも同じ方法で進められるので、移動中の短い練習にも向いています。出発前のすき間時間にスマホで1路線ずつ練習しておけば、旅行の準備に役立ちます。細切れの時間を集めて複数の都市の路線を分けて練習するやり方も、気軽に試せます。

• 東京：14〜38駅
• 大阪：10〜26駅
• ニューヨーク：21〜38駅
• 台北：19〜27駅

ステップ1：韓国語モードで発音から慣れる

海外路線は韓国語モードに対応しており、駅名をハングルの音写で表示します。東京の「東京」は도쿄、「上野」は우에노、大阪の「新大阪」は신오사카、「江坂」は에사카と表示されるといった具合です。韓国語を学んでいる方なら、身近な日本の駅名をハングルで打つ練習として楽しめます。画面には現在の駅と前後の駅が一緒に表示されるので、発音を確かめながらも路線全体の流れを見失いません。

台北の路線も同様に、「淡水」のような漢字の駅名が단수이のようにハングルの音写で表示されます。4都市とも同じ方法でハングル音写に対応しているので、どの国から始めても取り組み方は同じです。韓国人の友人と一緒に旅行する予定があるなら、相手がどう発音するかを知るきっかけにもなります。

ハングルで入力する方式なので、ハングルキーボードを用意すればどの国の路線を選んでも始められます。この段階では完走のスピードより、音を目と口に慣らすことに集中するのがおすすめです。入力しながら声に出して読むと、発音がずっと長く記憶に残ります。

ステップ2：英語モードでローマ字表記を覚える

音に慣れたら英語（ローマ字）モードに切り替えてみましょう。東京の「東京」はTokyo、「上野」はUeno、大阪の「新大阪」はShin-Osakaと表示されます。現地の案内板や地図アプリでよく見かける表記なので、実際の旅行ですぐに役立ちます。路線選択画面とゲーム画面上部でいつでも言語を切り替えられるので、段階を行き来するのも簡単です。

ニューヨークは現地語そのものが英語なので、別のローマ字モードはなく、Times Square–42nd StreetやUnion Squareのように元の表記のまま入力します。ニューヨークの路線は、韓国語モードの次にすぐ現地語表記を練習することになります。ほかの3都市より1段階少ない分、英単語そのものに集中して練習できます。英語に自信があるなら、ニューヨークの路線から試すのもよい選択です。

ローマ字表記はアルファベットだけでできているので、漢字やかなに比べて目で覚えやすいのが特長です。この段階を十分に練習しておくと、現地の地図アプリで駅名を検索するときにも役立ちます。ローマ字表記に慣れると、英語の案内表示もずっと読みやすく感じられます。

ステップ3：現地語モードで仕上げる

東京と大阪は漢字とかな、台北は漢字の現地語モードに対応しています。韓国語と英語のモードで駅名に慣れてから現地語モードに進むと、いきなり漢字を覚えようとするよりずっとスムーズについていけます。ニューヨークは現地語が英語なので、ステップ2ですでに現地語表記を練習したことになります。一方、東京・大阪・台北はこのステップ3で初めて漢字と向き合います。

現地語モードでは現在の駅の下に読み方が表示されるので、読めない漢字があっても入力を続けられます。3つのステップをすべて終えると、旅行先で実際の駅名標を見たときに、発音と表記のどちらも見慣れたものに感じられるでしょう。最初はなじみのなかった漢字も、繰り返し入力するうちに少しずつ目に慣れてきます。3段階をすべて経た路線は、旅行中にいちばん自信を持って乗れる路線になるはずです。

3つのステップをすべてこなさず、韓国語モードや英語モードで止めてもかまいません。自分に必要な分だけ段階を上げて、無理なく練習することが何より大切です。日程が迫っているなら、韓国語モードだけでも発音に慣れる最低限の準備は十分にできます。時間に余裕があれば、1段階ずつ上げながらゆっくり練習を続けましょう。

• ステップ1：韓国語モードで発音を確認
• ステップ2：英語（ローマ字）モードで表記を確認
• ステップ3：現地語モード（漢字・かな）で仕上げ

東京旅行なら山手線から

東京では環状線の山手線（30駅）が最もよく知られた路線です。東京から始まり、神田、秋葉原、上野と続く駅名を入力していくと、都心をぐるりと回る路線の流れを前もって体験できます。30駅が多いと感じたら、まず半分ほど練習して、残りは次回に続けてもかまいません。環状線なので、どの駅から始めても全体の流れをひと回り体験できます。

山手線のほかにも銀座線や丸ノ内線など多くの地下鉄路線があるので、実際に使う路線が別にあるなら、その路線を選んで練習するほうが役立ちます。東京は路線数が多いので、旅行の日程に合わせて2〜3路線を選んで練習するのもよいでしょう。路線ごとに駅数や漢字の難しさが違うので、自分に合った路線を探す楽しみもあります。

ホテルや観光地が山手線沿いに集まっている日程なら、この路線をいちばん先に練習しておくのが効率的です。環状線なので、方向によって駅の順番が変わることも合わせて覚えておきましょう。

大阪は御堂筋線から始めるのがおすすめ

大阪では御堂筋線（20駅）が代表的な路線です。新大阪や江坂といった駅名を入力しながら、短い地名と長い地名を交互に練習できます。東京の山手線より駅数が少ないので、初めて日本の路線に触れる人にも負担が少なめです。大阪を先に訪れる日程なら、東京より先にこの路線を練習しておくのも自然な選択です。

大阪の路線は10〜26駅と比較的短めなので、出発前の短い時間でも1路線を最後まで練習できます。御堂筋線を完走したら、ほかの大阪の路線に進んで新しい漢字やかなにも触れてみましょう。

新大阪のように新幹線とつながる駅名を覚えておくと、東京から大阪へ移動する日程でも戸惑いにくくなります。御堂筋線のあとにほかの大阪の路線へ進めば、練習の範囲を自然に広げられます。

ニューヨークと台北、異なる入力の仕方

ニューヨークの路線は現地語が英語なので、Street、Avenue、序数表記が混ざった駅名をそのまま入力します。Times Square–42nd Streetのように2つの地名がつながった駅名もあり、東京や大阪とは違うタイプの練習になります。大文字・小文字は区別せずに判定されるので、つづりそのものに集中して練習できます。

台北は「淡水」のような漢字の駅名を現地語モードで入力したり、英語モードでTamsuiのようにローマ字で入力したりできます。同じ漢字圏でも日本の路線とは違う漢字が使われるので、また別の語彙に触れることになります。台北の路線は19〜27駅で、出発前の短い時間でも十分に練習できる長さです。

2つの都市は言語の仕組みそのものが違うので、ニューヨークでは英単語そのものを、台北では漢字とローマ字表記を一緒に覚えることになります。両方の都市を旅行するなら、異なるタイプの練習を通して幅広く備えられます。

旅行ルートに合わせた路線の選び方

複数の都市を回る日程なら、訪れる順番どおりに路線を選んで練習すると覚えやすくなります。たとえば東京と大阪を一緒に旅行するなら、東京の路線を先に終えてから大阪の路線へ進むというように、順番をそろえてみてください。訪問の順番と練習の順番をそろえておくと、旅行中に実際にその路線に乗ったとき、記憶がよりはっきりよみがえります。

乗り換えの多い旅行なら駅数の多い路線を選んで多くの駅名をまとめて練習し、短い日程なら実際に通る数駅を含む短い路線を選んで負担を減らすのがよいでしょう。ホテルや空港に近い路線から選べば、旅行初日からすぐに役立ちます。初日に移動する路線をいちばん先に練習しておけば、到着直後の心細さを少しでも減らせます。

日程が決まっていないなら、気になる都市から気軽に始めてもかまいません。あとで日程が決まったら、訪問の順番に合わせて改めて練習しても遅くありません。前もって複数の都市に少しずつ触れておけば、予定が変わっても慌てずに対応できます。どの都市でも、一度目を通しておいた経験は、実際にその都市を訪れたときに役立ちます。

練習はあくまで準備、現地の案内も必ず確認を

このゲームは駅名を目と手に慣らすための練習ツールで、実際の乗り換えルートや時刻表、運賃の情報は提供していません。練習で駅名に慣れても、実際の移動中は現地の路線図や車内放送を必ず確認してください。駅名を前もって知っていれば、現地の案内を確認するスピードもぐっと上がります。案内板の文字をひと目で読み取れるだけでも、知らない街での緊張はかなり和らぎます。

出発前のすき間時間に韓国語モードから始めて、英語、現地語モードまで順番に練習しておけば、現地で案内板を目にしたとき、発音も表記も見慣れたものに感じられるでしょう。旅行のあとは、ほかの都市の路線で練習を続けて次の旅行に備えるのもおすすめです。一度身につけた練習の順番はほかの都市の路線にもそのまま使えるので、次の旅行の準備もぐっと楽になります。行き先が変わっても、韓国語・英語・現地語の順に段階を上げるやり方はそのまま活用できます。

駅名を前もって覚えたからといって、乗り換えや運賃まで自然にわかるわけではないので、練習と実際の移動の準備は別物として考えることが大切です。