汝矣岛花火大会 关于5号线、9号线增开及局部运行的通知

为什么人们涌向地铁？

烟火大会当天，进入汝矣岛的主要道路将被封闭，经过活动路段的巴士线路也大多绕行。随着平时乘坐公交车或私家车的人们涌向地铁，周末5号线、9号线的乘客数量明显多于平时。

此外，汉江的船舶交通在这些日子里经常不运营，因此地铁实际上是前往汝矣岛最可靠的公共交通方式。为此，首尔交通公司单独调整了活动当天的列车运行计划。

增加 5 号线和 9 号线的运营

截至2025年9月27日活动举行时，首尔交通公社将5号线的运营次数增加了18次，9号线的运营次数增加了62次，为前往汝矣岛的交通需求增加做好准备。尤其值得关注的是，同时经过汝矣岛站和汝矣岛站的9号线客流量增幅较大。

增加的运营是通过缩小列车间距和减少等待时间来实现的。然而，即使增加了费用，在主要烟花表演之前和之后的某些时间，平台本身也可能会非常拥挤，因此留出足够的时间走动仍然很重要。

9号线堂山站至鹭梁津站区间改为普通线路

9 号线因同时运营快车和慢车而闻名。 However, on the day of the fireworks festival, there was a case where all trains between Dangsan Station and Noryangjin Station were operated as local trains without express services from 3 p.m.直到末班车。

The conversion to local trains can be seen as a measure to prevent the concentration of congestion that occurs when express trains pass by major stations such as Yeouido Station or Dangsan Station, and to ensure even boarding and disembarkation at all stations within the section.平时乘坐特快列车的乘客请注意，这段时间内出行时间可能会增加。

安全人员也将比平时增加近四倍。

It is reported that in the 2025 event, the number of safety personnel deployed at 17 stations near Yeouido will approximately quadruple from the usual 66 to 306. Apart from adjusting train operations, this is a measure to control crowds at sites such as platforms, stairs, and entrances.

安全人员的增加也意味着当天该路段的拥堵程度与平时不可比。最安全、最快的方法是在导游的带领下移动。

2026 年是否会以类似水平运营？

The number of events, the time to switch to local routes, and the size of safety personnel are plans that are separately established by the Seoul Transportation Corporation and the Seoul Metropolitan Government each year depending on the expected crowd and scale of the event. 2025 年的示例是最新的可用数据，但 2026 年的详细信息可能有所不同。

In particular, in 2026, the event schedule has been moved forward by three weeks compared to previous years and the demand for foreign tourists is also reflected, so there is a possibility that the increase plan will be adjusted depending on the expected crowd size. It is best to check the exact 2026 operation plan through the official notice of the Seoul Transportation Corporation when the event is imminent.

如何使用此信息来计划您的搬迁

如果您计划乘坐 9 号线在堂山站和鹭梁津站之间旅行，请提前考虑到在过渡期间，普通列车所需的时间可能比快速列车所需的时间更长。即使增加了列车，无论列车之间的间隔如何，在主要烟花表演前后的 30 分钟到一个小时内，站台本身都会非常拥挤。

如果可能的话，在人群散去一定程度后留出一点时间离开，实际上可能比晚上 9 点 10 分之后主要烟花表演结束时更快。

• Allow time for the section between Dangsan Station and Noryangjin Station on Line 9, considering the possibility of conversion to local service.
• Please note that even during extended operations, it may be extremely crowded before and after the main fireworks show.
• Prioritize following control instructions from on-site safety personnel
• Please reconfirm the exact increase plan for 2026 through an official notice as the event approaches.